-
1 ♦ wooden
♦ wooden /ˈwʊdn/a.1 di legno; legnoso; ligneo: a wooden bucket, un secchio di legno; wooden steps, gradini di legno; a wooden leg, una gamba di legno2 (fig.) impacciato; legnoso; inespressivo; rigido; stereotipato: wooden poses, pose rigide; a wooden stare, uno sguardo inespressivo; a wooden smile, un sorriso stereotipato3 (fig.) insensibile; duro● wooden hammer, mazzuolo □ (fam.) wooden-head, stupido; tonto; testa di legno □ (fam.) wooden-headed, stupido; tonto □ (fam.) wooden-headedness, stupidità; tontaggine □ (fig.) wooden horse, cavallo di Troia; ( atletica) cavallo, cavalletto □ (fig. fam.) the wooden spoon, il premio per l'ultimo ( in una gara); la medaglia di cartone (fig.); ( rugby, le Sei Nazioni) il cucchiaio di legno; ( ciclismo) la maglia nera □ ( sport) wooden spoonist, maglia nera; ultimo arrivato □ (stor., fig.) wooden walls, navi da guerra ( quando erano di legno). -
2 wooden
-
3 wooden
wooden [ˊwυdn] a1) деревя́нный;wooden ware деревя́нные изде́лия
;wooden walls уст. вое́нные корабли́
2) деревя́нный, безжи́зненный;wooden smile деревя́нная улы́бка
3) топо́рный ( о слоге)◊wooden head разг. дура́к
;wooden horse троя́нский конь
;wooden spoon после́днее ме́сто ( в состязании)
-
4 wooden
wooden ['wʊdən](a) (made of wood) en bois, de bois;∎ a wooden leg une jambe de bois;∎ the Wooden Horse of Troy le cheval de Troie(b) figurative (stiff → gesture, manner) crispé, raide; (→ performance, actor) raide, qui manque de naturelwooden spoon cuillère f en bois; -
5 wooden
-
6 wooden hammer
- wooden hammer
- nкиянка, деревянный молоток
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 wooden dowel
- wooden dowel
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 wooden block pavement
wooden block pavement ( wooden block paving) KONST, VERK Holzpflasterdecke f, Holzpflaster n, Stöckelpflasterdecke fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > wooden block pavement
-
9 wooden furring
English-German dictionary of Architecture and Construction > wooden furring
-
10 wooden
2 fig [acting, expression] figé. -
11 wooden head
wooden head coll. дурак -
12 wooden horse
wooden horse троянский конь -
13 wooden spoon
wooden spoon последнее место (в состязании) -
14 wooden walls
wooden walls obs. военные корабли -
15 wooden weir
- wooden weir
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 wooden bung
- wooden bung
- nдеревянная пробка (напр. в теле железобетонных конструкций)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 wooden joist
- wooden joist
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 wooden lag
- wooden lag
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 wooden Y-Dee metal capped hilt
- wooden Y-Dee metal capped hilt
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > wooden Y-Dee metal capped hilt
-
20 wooden Y-Dee hilt
- wooden Y-Dee hilt
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > wooden Y-Dee hilt
См. также в других словарях:
Wooden toy train — Wooden toy trains are a system of small toy trains that run on wooden track. The tracks feature grooves which serve to guide the wheels of rolling stock. Traditionally parts are made of hardwoods which resemble anthropomorphical, fictional, and… … Wikipedia
Wooden fish — Muyu redirects here. For the town in Shennongjia District, see Muyu, Hubei. For the overseas studies program, see Woodenfish. A wooden fish (Chinese: 木魚, pinyin: mùyú), (Vietnamese … Wikipedia
Wooden Leg — (Cheyenne Kum mok quiv vi ok ta ) [Marquis 1931, [http://books.google.com/books?id=BU13wAL8bdEC pg=PA3 lpg=PA3 dq=%22kum+mok+quiv+vi+ok+ta%22 source=web ots=xC5CRLuCyg sig=S4k7KLbV1Hbc1sn9vpvG4Ntvqiw pg. 3] ] [ Kamâxeveohtahe in the modern… … Wikipedia
Wooden Heart — ist die englische Adaption des deutschen Volksliedes „Muss i denn (zum Städtele hinaus)“. Die Adaption wird Bert Kaempfert und Kay Twomey zugeschrieben; den englischen Text schrieben Fred Wise und Ben Weisman. Inhaltsverzeichnis 1 Nummer eins… … Deutsch Wikipedia
Wooden Wand and the Vanishing Voice — is the name of a musical collaboration between James Jackson Toth and Jessica Toth (Wooden Wand) and The Vanishing Voice, a Brooklyn band composed of G. Lucas Crane, Heidi Diehl, and Steven Jarvis Tavaniere. The band members met at Purchase… … Wikipedia
Wooden Shoe Books — Records is an infoshop run on the principles of consensus decision making by an all volunteer anarchist collective in Philadelphia. It has existed for 32 years. [ [http://www.citypaper.net/articles/2006/12/07/Anarchy in the PA Anarchy in the PA … Wikipedia
Wooden — Wood en, a. 1. Made or consisting of wood; pertaining to, or resembling, wood; as, a wooden box; a wooden leg; a wooden wedding. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; ungainly; stiff; spiritless. [1913 Webster] When a bold man is out of countenance … The Collaborative International Dictionary of English
Wooden spoon — Wooden Wood en, a. 1. Made or consisting of wood; pertaining to, or resembling, wood; as, a wooden box; a wooden leg; a wooden wedding. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; ungainly; stiff; spiritless. [1913 Webster] When a bold man is out of… … The Collaborative International Dictionary of English
Wooden ware — Wooden Wood en, a. 1. Made or consisting of wood; pertaining to, or resembling, wood; as, a wooden box; a wooden leg; a wooden wedding. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; ungainly; stiff; spiritless. [1913 Webster] When a bold man is out of… … The Collaborative International Dictionary of English
Wooden wedding — Wooden Wood en, a. 1. Made or consisting of wood; pertaining to, or resembling, wood; as, a wooden box; a wooden leg; a wooden wedding. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; ungainly; stiff; spiritless. [1913 Webster] When a bold man is out of… … The Collaborative International Dictionary of English
Wooden Baby — is a 1980s band that featured members of British psychedelic rock band Ozric Tentacles.HistoryWooden Baby is a little known 1980s band which featured, among other members, Merv Pepler and Joie Hinton of Ozric Tentacles and Eat Static fame. Little … Wikipedia
